J'ai choisi ce modèle pour sa simplicité et la certitude qu'il s'ajuste à toutes les tailles, puisque je n'ai pas la destinataire sous la main pour lui prendre les mesures. Je sais seulement que ma brune petite-fille aura 8 ans en avril prochain, et qu'elle est très grande pour son âge tout en restant mince.

Alors, j'ai décalqué la taille 8 ans en ajoutant un demi-centimètre en largeur, et j'ai limité mes coutures à un demi-centimètre. En espérant que l'ampleur ne ferait tout de même pas chemise de nuit ...

Le tissu est un classique LIBERTY Tatum dans les nuances brun et rose, acheté par correspondance chez Cousette, 30% moins cher - frais d'envoi compris - que si je m'étais fournie à Paris.

Finalement, je trouve au modèle un côté préraphaëlite ultra féminin ...

Modifications apportées : pas d'ouverture devant et un biais d'encolure élastiqué, des bas de manches 3/4 élastiqués eux aussi.

Les biais sont coupés dans un LIBERTY de motif différent mais dans les mêmes tons (Wiltshire pourpre) ... Il faut épargner au maximum ce type d'étoffe.

Aucune difficulté rencontrée, les pièces du puzzle s'emboîtent parfaitement. Je terminerai l'ourlet sur la demoiselle.

Mon prochain ouvrage est une robe bain de soleil "Adelaïs" patron numéro 198bis, dont je n'ai pas encore trouvé la catégorie sur le blog des Citrocopines !

D'autres détails, par ICI !

Voici Apolline, qui porte pour la première fois le pyjama en Liberty Lantana et popeline unie que je lui ai cousu ce mois-ci.

J'ai coupé une taille 4 ans, Apolline aura 3 ans seulement au début du mois de décembre.

La taille est donc un peu vaste, mais c'est normal et avec Donald, on ne risque pas de voir s'ouvrir le haut pendant le sommeil de nos chers petits. Avec les élastiques au bas du pantalon, c'est parfait.

J'avais imaginé offrir ce pyjama à Noël, mais je n'ai pas résisté à la tentation !

Mon prochain travail : plusieurs versions de la robe à bretelles Adélaïs. aura-elle d'ici là la faveur d'uune catégorie sur ce blog ?

Il y a presque deux ans que je n'ai pas réuni mes trois filles ensemble.

Alors, puis que ce sera le cas le soir de Noël, j'ai cherché un modèle déclinable en plusieurs tailles et j'ai pensé à Elsie !

Quatre éditions originales (sur la base de la taille 42/44, avec des bretelles plus grandes, avec une largeur plus grande ....), toutes doublées et surpiquées. On est prêtes pour ...le ménage à fond !

Un vrai exercice de débutante : adapter la taille, placer et couper le patron, éventuellement rajouter un bout au niveau des épaules du dos car il est gourmand de tissu ce patron, piquer régulièrement dans les angles arrondis, cranter, retourner, repasser, surpiquer sans déborder, broder les boutonnières .... Je me sens presque capable d'animer un atelier pour couturières en herbe !

Les tissus : une face à carreaux (Vichy des Coupons Saint Pierre, sarong indonésien déjà utilisé pour un pyjama, popeline imprimée de dessins d'animaux) et une face imprimée ou unie (un mètre de lin damassé turquoise acheté chez Toto Tissus), toujours dans le ton dominant.

Maintenant, je vais arrêter de coudre des Elsie. J'ai une commande de 15 sacs à livres de bibliothèque pour l'école maternelle de Benjamin, et pour l'instant je n'en ai cousu qu'un, mais c'est mon prototype !

Deux jours de pluie à Paris, et voilà le pyjama de Dorian terminé !

• Taille du patron: 6ans + 0,5cm de marge, Dorian qui a 5 ans est plutôt grand.
• Mon choix pour ce modèle: un truc classique, style collégien anglais, pratique et léger.
  
• Le tissu choisi: un sarong masculin indonésien, vendu sous forme de tube, avec une partie avant tissée différemment, ramené de mon dernier séjour à Singapour. Compliqué à coudre parce qu'il s'effiloche beaucoup et ne supporte pas les hautes températures.
• Le truc à ne pas faire: s'embarquer dans la fabrication du col avant d'avoir vu sur le blog comment on doit poser les épaisseurs et la parementure, oublier de laisser les fentes du bas de la chemisette - ce que j'avais fait lorsque j'ai cousu la première chemisette !
• Les modifications apportées: absolument aucune, sauf la poche de poitrine que j'ai doublée et retournée ....
  
• le prochain ouvrage : une Elsie en taille 42 (opus N°4) ....

Pour plus de détails sur la pose de la parementure sur les trois épaisseurs d'encolure : c'est ICI !

J'ai choisi ce modèle pour servir de bas à un pyjama dont le haut sera constitué de la chemisette des IPKids. Jusqu'ici, je cousais des bas selon le modèle du pantalon à taille élastiquée, mais les garçons grandissent, et ils veulent des sous-vêtements qui ressemblent à ceux que portent leur Papa !

Il est taillé en 6 ans pour mon petit-fils Dorian, qui aura 5 ans à la fin de ce mois, mais est très grand.

J'ai suivi scrupuleusement les indications du livre, et finalement (après deux lectures attentives), je les trouve claires, nonobstant les remarques des Citrocopines sur ce blog. Je n'ai rien modifié, et n'ai rencontré aucune difficulté particulière. J'ai rajouté une petite bride d'arrêt à l'ouverture de la braguette. Si la taille est bonne, ce que je saurai à Noël, j'en referai d'autres. C'est vite fait et il faut peu de tissu ! Idéal pour une chute de tissu !

Aucune difficulté tenant au patron, mais au tissu lui-même : c'est un mélange coton et polyester, très mou, ne réagissant pas bien au fer à repasser (risque de brûlure) et qui s'effiloche à vue d'oeil.

Pour plus de détails, c'est chez moi ...

Sitôt commandé, sitôt reçu, Citronille fait très fort en termes de rapidité d'envoi .... Bravo !

Mais voilà, je cherche, je cherche sur le site où est la rubrique "Adélaïs, n° 198 bis" avant de me lancer dans sa confection : rien, ni dans les catégories, ni dans la colonne de gauche ....

Ou bien ai-je mal cherché ? Ou s'agit-t-il d'un nouveau modèle que personne n'a encore traité ? Si c'est le cas, je serai la première - mais je ne préfèrerais pas - car je vais me lancer bientôt ... Si une couturière a des informations (taille, trucs pour faciliter le travail ....), je suis preneuse !

Inutile de dire pourquoi j'ai choisi ce modèle : le Donald est super-pratique à coudre et ne comporte aucun bouton, donc aucune boutonnière ....

C'est une taille 4 ans, pour Apolline qui aura 3 ans au début du mois de décembre.

Ici, je le féminise un peu en passant un élastique au bas des jambes, qui sont taillées en popeline. J'ai cherché du tissu de type Lantana uni ou Viyella, mais je n'en ai pas trouvé ...

Le tissu du haut est un LIBERTY Lantana (80% coton, 20% laine) dont un petit coupon m'a été offert, juste de quoi coudre un haut à manches longues. Le pantalon (c'est celui du patron "Eliott") est en popeline acheté au Marché Saint Pierre (chez Dreyfus) pour, à l'origine, coudre la cotte de mailles du déguisement "Richard Coeur de Lion", le pourquoi de cette couleur un peu dure pour une petite fille ... mais finalement, cela va bien avec le rose.

Aucune difficulté particulière si ce n'est une grande attention au montage des dos et devant avec les manches à plat, pour que la couture unique - que je double - prenne bien toutes les épaisseurs. Cette fois, je n'ai pas terminé le bas avec un biais contrastant, cela aurait été trop lourd, et le Lanana est tellement souple qu'un ourlet roulotté main se fait très facilement, même en courbes.

Les trucs à faire : bien préparer les biais, les coudre en forme au fer à repasser, les plier avant de les coudre le long de l'encolure.

Mon prochain travail : trois - ou peut-être quatre tabliers doublés (pour l'arbre de Noël), un côté batik, un côté Vichy assorti, modèle ELSIE pour chacune de mes trois filles et peut-être bien également un pour moi !

Je vous fais partager mon bonheur de grand-mère de pouvoir enfin mettre les modèles de Citronille et profiter du beau temps - du beau temps en Lot-et-Garonne, je ne garantis rien ailleurs.

Apolline est craquante dans sa robe à bretelles en taille 3 ans, en Liberty Pelagia nuance pourpre, et moi j'ai ressorti une robe en batik indonésien à corselet smoqué fait selon les principes de Citronille mais à ma taille ....

J'ai choisi ce modèle pour faire une variante de la robe à bretelles nouées des IPKids, parce que la destinataire l'a déjà ! J'ai choisi la taille 3 ans puisqu'Apolline les aura en décembre et qu'elle pousse vite.

J'ai donc fait un vrai mix avec pour base le haut à bretelles en broderie anglaise (qui n'a pas de coutures sur les côtés), avec quelques modifications.

Le tissu est un Liberty vintage qui m'a été donné. Seul problème : sa largeur est de 0,90m et non 138 ....

Par rapport au modèle de base, j'ai allongé la jupe pour en faire une robe, mais je l'ai rétrécie à 0,90m soit une largeur, avec une couture dans le dos. L'impression "fronces" est donnée par l'ajout d'un double volant en demi-lune dégradé, sur le devant. La plus grande longueur du volant est de 53 cm, soit 2 fois la largeur théorique du devant. J'ai froncé ensemble les deux volants (un large et l'autre moins) et je les ai bâtis sur le devant de la jupe, avant de fixer la jupe au corselet. Pour plus de détails, c'est par là.

Les difficultés rencontrées : effectivement, comme noté par les citro-copines, les repères d'accrochage des bretelles manquent sur le patron. Mon truc pour les placer efficacement : imprimer l'erratum du haut à bretelles nouées des IPKids (colonne de droite sur ce site) et le découper à la taille souhaitée, puis, en tenant compte du fait que dans notre patron, il n'y a pas de couture sous les bras, poser le patron découpé sur l'autre, et repérer l'endroit des attaches de bretelles.

Le fait de choisir des bretelles nouées permet - si on n'a pas le mannequin sous les yeux - de pouvoir ajuster la taille à la conformation de l'enfant.

Mon prochain travail : des pyjamas de fille pour l'hiver prochain ...

Et moi, sa grand-mère, encore moins que quiconque !

J'ai livré hier soir son pyjama Donald à Benjamin, qui a eu ses 3 ans en janvier dernier.

C'était une taille 4 ans, c'est un bébé plutôt fluet, l'ensemble lui va parfaitement, il était très content : J'ai enregistré plusieurs nouvelles commandes pour Apolline (en Liberty Lantana) ... entre autres !

Ce Donald, je n'ai pas fini de le décliner pour toutes les saisons !

J'ai choisi ce modèle .... parce qu'il pleuvait très fort hier après-midi à Paris et que j'ai envie de partir à la campagne !

Le patron n'a pas l'air de passionner les citro-copines puisque le dernier billet relatif à ce patron, qui date de 2010 (cliquer sur la colonne de gauche), c'est moi qui l'ai rédigé ! Et là, je persiste et je signe avec encore une fois une pièce de batik indonésien.

Effectivement, le patron taille très grand. J'ai donc utilisé la taille 40 cette fois, et c'est encore large. Mais c'est un avantage pour les femmes un peu rondes !

Modifications : pas de fermeture à glissière avec le décolleté en "V", la robe s'enfile très facilement. Une simple couture au dos. On peut donc aussi supprimer la couture de la parementure dos.

Le truc à faire : si on choisit tout de même de fermer par un zip, on peut creuser par deux fines pinces au dos pour creuser encore plus la taille princesse. Ne pas oublier de cranter les coutures latérales au niveau de la taille. Pour caler la parementure, une fine surpiqûre le long du décolleté ...

Pour voir la robe dans son contexte, c'est par ICI !

Mon prochain ouvrage : là, j'arrête, je commence à penser à mes valises et à rêver de soleil ...On peut rêver, non ?

Pourquoi j'ai choisi ce modèle : parce qu'il est facile et rapide à faire, et tombe très bien quelle que soit la conformation de la destinataire. Un petit air asiatique qui va bien avec l'étoffe utilisée.

Tissu et provenance : un souvenir de voyage en Inde du sud, du côté de Mahabalipuram où Kanchipuram (Tamil Nadu), je ne me souviens pas bien, et qui restait dans mon armoire depuis 1996. La largeur est d'environ 1,20m on doit donc raccourcir les manches au carré - j'ai choisi l'opition "manches pagodes" et non kimono.  En fait, c'est une mousseline de coton à motif placé et à galons tissés en fil brillant de chaque côté de la lisière. La longueur doit être de cinq mètres environ.

Les patrons sont "May" en 42 pour le haut et le pantalon de Coton, lin et Liberty pour le bas (p.56) en 42 aussi pour une taille 42 du commerce (mais on ne trouve pas ce genre de truc dans le commerce !). Les deux patrons taillent bien.

Modifications apportées : aucune si ce n'est la longueur des manches, mais suppression des poches du pantalon, passage d'un élastique à la taille.

Le truc à faire : rapporter les bandes de galons partout où c'est joli : bas des manches et bas des jambes.

Le truc à ne pas faire : surtout avec un tissu qui est identique endroit et envers : ne pas se planter dans la couture des jambes du pantalon, bien repérer la jambe gauche de la jambe droite...

Mon prochain travail : partir en vacances ... avec de la laine à tricoter sans doute ! Et si vous voulez des photos de détails,c'est chez moi ....

Taille de l'enfant :  3 ans, et du patron 4 ans

Tissu et sa provenance : une toile de coton et polyester (je m'en suis aperçue en le repassant !) à grands et fins carreaux. En fait un sarong pour homme acheté au Mustafa Center de Singapour - tout le monde connaît là bas cet incroyable magasin ouvert 24 heures sur 24 !

Un ensemble parfait pour un pyjama d'été : des manches courtes, à la fois pour le haut qui s'enfile tout seul et ne comporte pas de boutonnières, et pour le pantalon bien large parce qu'à 3 ans, la nuit, il faut encore des couches !

Aucune modification aux patrons. Simplement, j'ai enlevé les poches du short...et terminé le bas de la chemise avec un biais identique à celui de l'encolure américaine, car c'est plus joli pour terminer le mouvement en courbes donné au modèle. D'autant plus nécessaire avec un tissu qui a une forte tendance à s'effilocher ...

Seule difficulté ici, bien repérer les carreaux au moment de la coupe pour qu'ils se raccordent au mieux, autant pour le devant que pour la pose des biais bien centrés.

J'appose une "griffe" non pas par excès d'ego, mais pour faciliter le repérage du dos par rapport au devant lors de l'enfilage !

Mon prochain travail : peut-être un pyjama aussi ... mais pour moi. Il faut que je regarde si j'ai encore du métrage disponible.

Pour les gros-plans, c'est par ICI.

Je ne vais pas vous raconter des histoires, la blouse est le modèle "Vallières" de La Droguerie que je voulais tester. Mais qui ressemble furieusement à "Rose" !

J'ai taillé en 4 ans pour ma petite-fille qui aura 3 ans en décembre.

Le bloomer, lui, est idéal pour masquer les couches du bébé, tellement évident à coudre. Et si facile !

Le tissu est un LIBERTY vintage qui m'a été offert, en 0,90 m de large. J'ignore toujours le nom de ce joli motif à dominante verte, avec du rose et du bleu. J'ai pu broder les boutonnières en rose et cousu au dos trois boutons bleus de récup (encore un cardigan Bompard dévoré par les mites !)

Seule difficulté : l'étroitesse des parementures d'encolure. Il faut vraiment tout bâtir avant de piquer.

Beaucoup de plaisir à coudre cet ensemble, j'ai hâte de le voir porté.

Pour plus de détails et de photos, c'est chez moi !

Prochain travail : un pyjama en 4 ans pour Benjamin !

J'ai proposé ce modèle qui a été choisi par sa jeune destinataire. En rose, bien entendu !

Encore un classique toujours si agréable à coudre. Il s'agit d'une taille 6 ans pour une petite fille qui en a 5.

Le tissu est un LIBERTY très léger, datant d'il y a au moins vingt ans, dont je n'ai donc pas le nom de motif, et qui m'a été offert. Les boutons viennent de La Droguerie.

Je me fais un devoir de n'apporter aucune modification à ce patron célébrissime : cette fois, j'ai cousu la patte indéchirable, et brodé comme j'ai pu les boutonnières. En revanche, j'ai allongé les nouettes en les taillant dans la largeur du tissu (soit 0,90 m ! Eh oui, c'est du LIBERTY "vintage"), elles mesurent donc 45cm et permettent de faire de jolis noeuds sur les épaules.

Le truc à faire : aller chercher l'erratum qui se trouve sur la colonne de droite ...et bien caler les fronces en utilisant des repères pour obtenir un drapé équilibré.

Le truc à ne pas faire : je n'ai pas encore trouvé quoi ! Je crois que je pourrai faire ce modèle les yeux fermés dans n'importe quelle taille. Mon prochain ouvrage : je saurai dimanche !

Plus de détails, par ICI !

Taille de l'enfant : 11 ans en octobre prochain, et du patron  : une taille de plus que la taille maximum de la planche des IPKids, qui taille "à l'aise".

Tissu employé : un coupon ancien de LIBERTY (2,50 m sur 0,90m de large) en qualité Lantana (18% laine et 82% coton), qui est une serge très souple, mais qui s'effiloche très vite et nécessite un surfilage serré. Je l'ai reçu en cadeau, et je doute que ce motif soit encore édité. Si quelqu'un en connait le nom, il sera le bienvenu.

Modifications apportées : le volant est plus étroit que sur le patron (14 cm) car il a été taillé le long des lisières et sa largeur maximale possible était de 14 cm sur 130. Les manches sont prolongées par un volant plat de broderie anglaise.

Difficultés : aucune, hormis celle de caser les morceaux sur la surface de tissu disponible.

Et pour les détails, regarder ICI.

Mes prochains ouvrages : continuer à exploiter le stock de coupons LIBERTY retrouvés ....

Une amie de ma fille vient de trouver dans une réserve des coupons de Liberty qui datent d'une époque assez ancienne...

Qui pourrait me dire à quels motifs correspondent-ils ?

Je serais très reconnaissante d'une réponse .... avant de me lancer dans la confection d'une robe Citronille, of course !

Encore un classique !

Choisi pour son côté "uniforme de collège anglais", il ne lui manque que l'écusson brodé.

J'ai choisi ce modèle parce que, à l'approche des beaux jours, mes petits-fils ont toujours besoin de chemises qui ne tiennent pas chaud et sont facilement repassables (c'est le papa d'Hugo qui s'y colle).

Le tissu est un coton à carreaux, un peu épais, tissé-teint, provenant d'un sarong indonésien acheté à Singapour 6€ les 2 mètres en grande largeur. J'ai taillé un 6 ans pour Hugo qui a eu 5 ans en octobre, en rallongeant le devant au niveau du 8 ans.

Aucune modification apportée si ce n'est que j'ai scratché l'étape des fentes des coutures de côté, je n'ai pas bien lu l'explication jusqu'à la fin, mais c'est promis, je les ferai les prochaines fois !

La principale difficulté, hormis celle de raccorder au mieux les carreaux, c'est la pose du col. Bravo au tuto de La Fabrique à Bisous qui est d'un énorme secours. Je n'ai même plus peur des boutonnières, et les boutons proviennent de la cannibalisation des vieilles chemises de mon mari.

Mon prochain ouvrage : la même chemisette en plus petit pour mon petit-fils Benjamin (3 ans), et pour les phases de réalisation de celle-là, c'est par ici .....

Encore une variation sur le thème de Marie.

Taillée en 14 ans et rallongée de 20 centimètres, parce qu'à une chemise de nuit, ne nuit pas un peu d'aisance et que la jeune fille à qui elle est destinée est super grande pour son âge.

L'ensemble des fournitures a été acheté chez "Entrée des Fournisseurs" : du voile de coton imprimé de fins motifs cachemire, un tour de décolleté en broderie anglaise, un biais assez long pour faire un noeud devant.

Je commence à faire ce patron les yeux fermés. Les modifications que j'y ai apportées ont trait à la longueur, et à l'ouverture que j'ai placée sur le devant, le petit volant droit-fil en broderie anglaise étant froncé en même temps que le corps de la chemise, le biais posé à cheval. J'airais pu aussi bien mettre un élastique, mais le noeud est plus romantique. Couture du lien à points coulés pour être plus souple qu'une surpiqure.

Pour des photos supplémentaires, c'est chez moi.

Pourquoi ce modèle ? Parce que je voulais être assortie à mes petites filles pour lesquelles j'ai cousu dernièrement deux "Marie". C'est ce qui m'a semblé le plus ressemblant.

J'ai taillé un 42, ce qui est très confortable pour ma conformation. Sans doute un 40 aurait été plus près du corps ... A savoir pour la prochaine fois.

Le tissu est un coupon de batik artisanal provenant d'Indonésie et acheté sur Arab Street lors de mon dernier voyage à Singapour. Et c'est de là que proviennent les difficultés les plus notables : les motifs de l'imprimé sont placés mais pas symétriques, et j'avais tout juste de quoi tailler une robe sur la largeur du tissu, le métrage étant légèrement inférieur à 2 mètres.

D'où quelques modifications : une couture au milieu du dos - et donc pas de patte indéchirable - de toute manière inutile, et une bande d'encolure en droit-fil (comme pour le modèle Marie) car il ne me restait pas assez le tissu pour tailler un biais d'une seule pièce. Je l'ai cousu endroit contre endroit et rabattu à la main sur l'envers, contrairement aux indications qui préconisent une surpiqure sur le devant. Mais le batik est plus épais que le LIBERTY ....

Aucune difficulté hormis celles que je me suis créées moi-même. J'ai particulièrement apprécié les schémas de montage des manches et des biais de bas d'emmanchures. La chose à faire est de suivre scrupuleusement les indications, en particulier les endroit et envers du tissu.

La mécanique de fabrication est très bien décrite, on ne peut pas se tromper. C'est un bon patron qui ne réserve pas de surprises. Il faut bien marquer les repères des mancherons, qui ne sont pas tout à fait symétriques mais s'emboîtent bien.

Mes prochains ouvrages : un sac à main à monter sur un fermoir en métal, à l'ancienne. Il faut que je me dessine un patron et que je fasse une toile ...

Et pour plus de détails, cliquez ICI !