J'avais cousu cette petite robe en novembre 2012 ...

Voici l'été où ma petite Apolline la porte, avec la chaleur ... et elle lui va très bien.

Modifications apportées : rallongée en robe, sinon, pas de changement.

La petite aura 4 ans en décembre prochain ...

Difficulté : 2/3 parce que dans ces petites tailles, le montage des volants froncés à l'empiècement n'est pas si facile. Avec un LIBERTY classique au motif "Tatum" marron et rose fuschia, on peut travailler au fer, mais il faut être très minutieuse.

Je vous présente Camille - 11 ans et demi - qui porte Adélaïs en taille 12 ans, taillé cet hiver dans un Liberty Claricoates.

Et moi, j'ai taillé un 40 dans le patron Dolly en Liberty "Art Nouveau".

Deux modèles sans aucune modification ni difficulté particulière, particulièrement adaptés aux joli temps de juillet !

Oups ! Je déroge à la règle de ne parler que d'un seul modèle à la fois .... Pardon !

Le modèle le plus simple de Citronille : Dolly.

Le patron taille relativement bien, mais toujours un peu grand par rapport aux tailles du commerce, puisque le 40 me va très bien, même si, normalement, ma taille est un 42.

J'ai choisi l'option ultra-légère et non doublée. Le métrage d'1,40m annoncé est largement suffisant.

Difficultés rencontrées : celles inhérentes au tissu choisi : un "Liberty" vintage aux motifs très marqués nécessitant un raccord précis au niveau des coutures de côté, acheté sur le Net.

Pour une stature d'1,64 cm, j'ai dû rallonger de 4 cm la jupe, et j'ai choisi de coudre des bretelles beaucoup plus longues que celles prescrites par le patron pour obtenir des noeuds d'épaules plus généreux.

Le truc à faire : cranter soigneusement le premier rentré de la coulisse d'encolure devant et dos pour obtenir un arrondi à peu près plat. Utiliser une étoffe fine et souple pour retourner les bretelles facilement.

Le truc à ne pas faire : rien ! c'est un plaisir à coudre... Donc: degré de difficulté : 1.

Modification apportée : terminaison des bretelles par des olives en faience (L'Atelier). Pour voir plus loin, cliquer ICI.

Ma première Dolly, vue sur ce blog il y a très peu de jours et qui m'a assitôt donné envie de commander le patron, reçu 36 heures après la commande ! Qui dira que les services de Citronille et de La Poste ne sont pas hyper-performants ?

Un modèle simplissime et agréable à coudre.

C'est la taille 34, la plus petite du patron qui va jusqu'au 44. Les coulisses devraient permettre d'adapter la robe à toutes les conformations, il suffit de vérifier le tour de poitrine. Pour la hauteur, j'ai fait au pif, je n'ai pas la destinataire sous la main !

Difficulté : 0,5 ! On ne peut faire mieux.

Tout dépend à vrai dire de la souplesse du tissu choisi : ici, une popeline de coton imprimée provenant de chez Dreyfus, au Marché Saint Pierre. Les bretelles se retournent facilement dans ce cas, mais à tout bien considérer, je les ai trouvées un peu courtes. Pour ma prochaine Dolly (pour moi, et en Liberty "Art Nouveau"), je les ferai plus longues et je chercherai une olive pour les terminer de façon originale.

Mofifications apportées : un motif de trois fleurs imprimées issues d'un coupon de batik indonésien, appliqué au milieu du devant et incrusté au point de feston (trois brins de mouliné DMC) ton sur ton.

Ma prochaine cousette : le même patron, en 40 pour moi qui taille 42. Et pour les détails de la broderie, c'est par ICI !

Il n'y a pas plus classique ni plus facile, surtout pour celles qui n'éprouvent pas de crainte à caler des fronces.

Ce petit top de grand été est taillé en 4 ans, pour une petite fille qui aura 3 ans et demi en juin prochain. Peut-être aurons-nous l'opportunité de le lui faire porter ?

Aucune modification apportée, aucune difficulté rencontrée. Sauf que je manquais un peu de matière et que j'ai dû rajouter deux bandes verticales de chaque côté de la jupette, mais dans cet imprimé, on ne voit rien ....

Je classerais en 2 le degré de difficulté, pour la patte indéchirable et les boutonnières.

Le tissu est un LIBERTY "Elysean" cannibalisé sur une robe de cortège vieille de plus de 25 ans, retrouvée dans une penderie et récupérée pour en faire une jupe et ce petit top ... Rien ne se perd chez nous !

N.B. : je n'ai retrouvé nulle part l'erratum concernant le patron de ce corselet, qui figurait dans le site officiel, et que je tirais de mon imprimante chaque fois que j'en avais besoin - j'ai dû faire ce modèle au moins sept fois. J'ai donc recopié le dessin de ma planche qui date de 2008 ... J'espère que l'erreur ne concerant pas la taille 4 ans !

Ce matin, au saut du lit, Apolline encore toute embrumée de sommeil, pose dans son pyjama "Donald" + "Pantalon à taille élastiquée" en taille 4 ans.

C'est une couture que j'ai réalisée pour son grand frère en 2007. Elle est donc passée à la petite soeur qui a aujourd'hui 3 ans et demi, on a retroussé les manches des bras et des jambes. Mais le pyjama est toujours d'attaque.

J'ai utilisé un biais de couleur contrastée tout fait. La pose et sa surpiqûre sont le seul point délicat du modèle avec la superposition des trois épaisseurs au point A : dos, devant et manche. J'ai aussi terminé le haut du pyjama avec ce même biais au lieu de coudre un ourlet en courbe, plus délicat. Le pantalon est archi-simple puisqu'i est en seulement deux morceaux, donc sans risque de coudre deux jambes droites ou deux jambes gauches ... Et dans cette taille, il y a la place pour les couches de nuit !

Et je ne saurais trop conseiller ce modèle qui s'enfile tout seul, et ne nécessite ni boutons ni boutonnnières.

Matières utilisées : batiste achetée au Marché Saint Pierre (Dreyfus) pour une bouchée de pain.

Difficulté rencontrée : je classerai en 2 lors qu'une première tentative, après le patron fonctionne comme sur des roulettes ...

C'est la première "trapèze" que je couds pour ma petite fille Apolline.

Je fais un Post-scriptum avec les premiers beaux jours pour montrer à quel point la robe taille bien : Apollline est toute heureuse de la porter :

J'ai taillé un 4 ans, pour la destinataire qui aura 3 ans et demi cet été. Je n'ai pas encore constaté si c'est grand ou pas, je pourrai toujours pousser les boutons des bretelles pour ajuster la taille si c'est le cas.

Aucune modification apportée. Le patron est superbe dans sa simplicité.

Le petit volant du bas est taillé dans le biais et cousu sous forme de tube. La seule difficulté du modèle consiste à bien répartir les fronces et à réaliser les surpiqûres du tour d'empiècement et de bas de robe pour coincer les fronces.

Les pièces du puzzle s'emboîtent parfaitement. Je conseille de surfiler la parementure avant de la poser endroit sur l'endroit, et de bien cranter dans les coins et dans les arrondis pour obtenir un rendu impeccable.

Sinon, je dirai que c'est un niveau de difficulté 2.

Tissu utilisé : la suite d'un drap-housse en rayures tissées, en coton assez résistant.

C'est une taille 6 ans pour Benjamin, mon petit-fils qui a eu 4 ans au mois de janvier. Le 4 ans est devenu trop petit pour lui.

J'ai déjà cousu ce modèle, sans y apporter aucune modification, à plusieurs reprises puisque j'ai 3 petits-enfants en âge de porter ce genre de tunique. Ils se les passent les uns les autres ... Donc, aucune difficulté particulière cette fois-ci, il suffit de suivre les indications du livre.

Dans le cas présent, j'ai ajouté une poche poitrine pour faire plus "petit mec", taillée dans le biais (pour base, la pochette du petit short ...), et comme toujours, il faut s'occuper des détails avant tout le reste.

Difficulté : 2

Fournitures : coton pékiné mauve et blanc : récupération d'un drap-housse LINVOSGES !

Taille du patron : 12 ans pour une très grande fille de 8 ans. Sa maman ajustera la longueur : j'ai cousu un ourlet très lâche.

Problèmes rencontrés/Solutions apportées : Je couds ce modèle régulièrement et je le fais quasiment les yeux fermés. Pour cette taille, nul besoin d'une patte indéchirable : l'ouverture de l'encolure en droit-fil est suffisante pour être enfilée directement. L'étiquette ou "griffe"maison  permet de repérer le dos du devant.

J'ai prélevé le long des lisières du tissu une bordure fleurie que j'ai rapportée au col (un rectangle de 125cm x 5cm, cousu en tube avec une couture anglaise invisible, calée à la hauteur d'une couture d'épaule et froncée en même temps que le corps de la robe).

Seule difficulté : ce joli batik indonésien est un peu raide du fait de ses multiples encrages colorés. Pas facile de coudre à la main les ourlets des manches et le rabat de la bande d'encolure.

Degré de difficulté: 2 facile

Fournitures : imprimé à motifs placés en coton indonésien acheté à Singapour du côté d'Arab Street, et robe renvoyée à Singapour pour l'anniversaire de Romane !

Pour plus de détails, c'est par ici ....

Toujours aussi fan de LIBERTY, voici ma première tunique à encolure ronde taillée en 4 ans pour ma petite-fille Apolline qui aura 3 ans et demi cet été. A vue d'oeil le patron taille bien.

Le tissu est un classique Tana Lawn LIBERTY, motif "Claricoates" acheté chez Cousette sur Internet.

Aucune modification apportée au patron.

A condition de bien respecter l'erratum qui figure dans la colonne de droite et qui consiste à retrancher une bande de 4cm au niveau du devant, dos et des manches, le patron ne présente pas de difficulté particulière. Sauf, peut-être, dans les petites tailles (2 ou 4 ans), car les pièces de l'encolure sont petites et il faut être minutieux dans l'assemblage des morceaux.

Un petit truc : si on désire "griffer" la réalisation, c'est plus facile de piquer la "marque" sur l'endroit de la parementure dos interne avant de procéder à l'assemblage de l'encolure ....

Autre petite difficulté rencontrée : sur le livre, la photo du modèle a été inversée : surtout ne pas se fier à elle mais au texte pour placer les boutonnières. C'est bien sur la partie DROITE de la tunique que l'on doit percer les boutonnières pour une fille. Pour moi qui éprouve certaines difficultés à me latéraliser, et qui observe les schémas et photos avec attention, cela m'a un peu troublée jusqu'à ce que je me rende compte que la diapo avait été retournée ....

Pour le niveau de difficulté je dirais donc : 2

Dans la foulée, j'ai aussi cousu un bandeau serre-tête pour l'abondante chevelure d'Apolline ...

Et si vous souhaitez plus de détails, c'est sur mon blog.

Pour parfaire le trousseau de la petite fille qui naîtra au mois de mars prochain :

L'ouvrage est réalisé en LIBERTY Tana Lawn, motif Pelagia pourpre. La finesse et la solidité de ce coton sont parfaitement adaptées à des coutures fines et à un travail au fer à chaque étape. Tous les ourlets ont été rabattus à points coulés.

Taille du patron utilisé : un 3 mois, avec petites marges de couture.

Taille du mannequin : le bébé est attendu en mars, il sera grand ...

Problèmes rencontrés : les explications sont parfaitement claires et il suffit de les suivre scrupuleusement, en particulier la couture qui assemble l'encolure, les demi-cols et le biais de pied de col qu'il faut coudre sur les parementures du milieu dos retournées endroit sur endroit.

Je me suis un peu plantée au niveau des demi-cols : une fois repassés, ils n'étaient pas symétriques car je n'avais pas respecté les mêmes marges de couture pour l'un et l'autre. J'ai dû en recouper un troisième. Entoilage à la feuille intissée collée au fer. Bien cranter tout autour, repérer soigneusement la partie dos du devant, bien caler les deux morceaux au milieu devant sans laisser d'espace.

Solutions et modifications apportées : deux boutonnières au dos me semblent suffisantes.

Degré de difficulté :  2 à cause du col, mais le résultat en vaut la peine.

POur d'autres détails, c'est chez moi !

Pendant que je vous ai à l'oeil, j'en profite pour rappeler aux gentilles citro-copines qui enrichissent chaque jour ce blog de leurs réaisations plus belles les unes que les autres, les nouvelles "consignes" destinées à rendre plus homogènes les messages.

Vous les trouverez sous ce lien.

En particulier, pour les "anciennes", on nous demande désormais d'estimer le degré de difficulté rencontré avec le patron exécuté, sur une échelle de 1 à 4.

Toujours aussi enthousiasmée par la créativité foisonnante des participants à ce blog ....

Bigmammy

Retour au classique pour cette brassière raglan facile à enfiler et légère comme une plume ...

Taille du patron utilisé : un 3 mois, mais il semble grand surtout si on utilise de petites marges de couture.

Taille du mannequin : la bénéficiaire naîtra au mois de mars, ce sera donc pour cet été ...

Problèmes rencontrés : Pas de problème, les explications sont parfaitement claires et il suffit de les suivre scrupuleusement. Un schéma de pose du biais d'encolure en troisième épaisseur et de pliage des parmentures du dos ne serait cependant pas inutile.

Solutions et modifications apportées : J'ai brodé des brides au lieu de faire les boutonnières.

Degré de difficulté :  2 facile - j'aurais mis 1 s'il n'y avait pas le calage des fronces du col volanté qui est délicat pour certaines.

C'était un petit métrage de LIBERTY "Sarah's Secret Garden" qui me restait après avoir taillé dedans deux robes pour mes petites filles brunes, ramené d'une escapade à Londres à l'automne 2011 (provenance : magasin Shaukat). Les emmanchures raglan sont très facile à coudre et bien souples pour habiller un bébé, c'est un modèle à dupliquer ... avec ou sans col, avec un col Claudine, etc ... Je me suis régalée, c'est un cadeau de naissance idéal.

Pour plus de détails, c'est par ICI.

Un Noël exceptionnel car j'avais auprès de moi, pour la première fois depuis 5 ans, mes trois filles, y compris Florence juste arrivée de Singapour par l'A380 du matin ... Malgré le décalage horaire, nous avons célébré dignement nos retrouvailles de nanas en revêtant chacune notre tablier Elsie cousu avec amour pour cette photo-gag !

Je vous souhaite, avec mes trois filles, d'excellentes fêtes de fin d'année et une année 2013 très riche en ouvrages Citronille !

Mon deuxième essai de cette tunique classique à manches longues retenues par un petit poignet rond. J'ai choisi ce modèle pour ma "grande" petite-fille Camille qui avait déjà apprécié la première taillée dans un Liberty "Eva" bleu de Prusse, qui n'a pas résisté aux mauvais traitements de l'école et des lavages successifs. C'est une taille 12 ans pour une enfant qui vient d'en avoir 11.

Le tissu est un voile de coton strié de fines rayures dévorées, imprimé de bouquets de fleurs bleus qui apparaissent verts, acheté en coupon de 3 mètres aux Coupons Saint Pierre, mais qui, curieusement, est tissé en petite largeur. Avec les manches longues, et le fait que je n'ai pas pu prendre le tissu dans le travers pour conserver les rayures verticales, il ne reste donc pas beaucoup d'étoffe ...

Difficultés rencontrées : la seule réside dans la bonne exécution de la patte de boutonnage, ma première, et naturellement, je me suis "pantée". Il y a certainement une étape que j'ai "zappée", et j'ai fait comme j'ai pu en rabattant le tout à fils coulés sur l'envers sans surpiqûre. Mais les trois boutonnières toutes fines, éléments du décor, y sont. Sinon, les pièces du puzzle s'emboîtent parfaitement.

Autre remarque : j'ai préféré poser la doublure de l'empiècement avant de refermer les coutures de bas de manches et de côté, ce qui facilité l'accès à l'encolure, et j'avais froncé les poignets et posé la bande avant de tout refermer.

Le truc à faire : quand j'aurai une heure, rechercher un tuto clair et m'exercer avec des bouts de tissu, comme on faisait au lycée du temps où la couture figurait au programme !

J'imagine déjà ma Camille avec un jean cigarette dessous .... Plus de détails ici.

Ma prochaine cousette ? Après les vacances de Noël !

J'ai choisi ce modèle en raison de sa facilité. Cette fois, j'ai cousu une taille 12 ans pour une jeune fille de 11 ans, Camille.

Une façon d'anticiper l'été. La robe figurera parmi les paquets de Noël.

Le tissu est un LIBERTY au motif "Claricoates" bleu, acheté sur le site www.cousette.com.

Le modèle est facile à faire, la seule difficulté consistant à bien repérer le haut et le bas de la ceinture pour placer correctement les bonnets du haut d'une part, les coutures de côtés d'autre part.

Vivement l'été ... Et puis, il me reste de l'étoffe pour coudre des tuniques à encolure froncée pour Apolline ... Avec 3 petites-filles, je ne manque pas de projets.

Autres détails par ici.

Par ces temps de grisaille, rien de tel que coudre dans un soyeux LIBERTY super-classique ... On se croirait en été !

Le modèle Apolline est ma troisième édition destinée à ma troisième petite-fille, qui aura 3 ans dans trois semaines, et qui se prénomme Apolline. Il est coupé dans le très célèbre motif "Tatum" de LIBERTY, acheté par correspondance sur le site www.cousette.fr à un prix intéressant ... Hum, mais il y a tout de même intérêt à ne pas gâcher la marchandise. Ja garde donc tous les petits bouts qui me restent ...

Je n'ai procédé qu'à une seule modification en transformant la blouse en robe : fermeture de la couture du milieu dos, pas de patte indéchirable.

Pas de difficulté notable rencontrée - d'autant plus que je refais le patron pour la troisième fois. Il faut être soigneuse dans la manipulation des petits volants des manches, d'autant plus difficiles à poser que la taille est petite. Sinon; ils se retournent d'arrière en avant facilement.

Et puis, depuis que je surfile les deux bords des coutures ensemble, je gagne un temps fou !

J'imagine déjà ma petite dernière avec cette robe intemporelle.

Pour les détails de montage, voir par ici ....

Mon pprochain chantier sera une deuxième "Adélaïs" en Liberty et en taille 12 ans. Le patron en est déjà décalqué ... Cette fois, ce sera pour Camille.

Assorti au pyjama "Donald + Eliott" confectionné pour sa petite soeur Apolline, voici la combinaison gagnante "Donald"+"pantalon à taille élastiquée" destiné à Hugo, qui vient d'avoir 6 ans. Même si je sais très bien que Citronille taille grand, je préfère que mes petits bouts de chou soient à l'aise pour aller au lit. J'ai extrapolé une taille 7 ans, équidistante entre le 6 et le 8 ans. Et le tissage Vichy est totalement reversible : on ne verra donc pas les revers éventuellement nécesssaires aux poignets et aux chevillles.

En fait, le pantalon en 4 morceaux des IPKids me semble plus approprié dans les tailles élevées que celui en 2 jambes du modèle "Eliott" et il permet une petite fantaisie au niveau des poches à cheval sur la couture de côté. Mais attention à bien repérer le dos des morceaux pour ne pas coudre ensemble deux jambes gauches ou deux jambes droites - je sais, cela m'est déjà arrivé ...) !

Le tissu est un coupon de "Vichy" à petits carreaux acheté au "Coupons Saint Pierre", plus un carré de tissu avec des routes et des camions acheté jadis sur e-bay.

Aucune modification apportée, cependant, la prochaine fois, je pense combiner le pantalon avec la germeture du caleçon pour doter le pyjama d'une véritable braguette, comme les grands.

L'ensemble des deux pyjamas pour fille (4 ans) et pour garçon (7 ans) est tout mignon ...et dans leur contexte, c'est par ici !

Pas besoin de dire pourquoi j'ai choisi ce modèle : c'est un incontournable tant du point de vue de la facilité d'exécution que de la praticité pour les petits d'enfiler leur pyjama ! Ici, la taille coupée est un 4 ans pour une petite Apolline de 3 ans, les manches seront repliées les premiers mois d'utilisation du pyjama.

Donc, la combinaison Donald + Eliott est une excellente formule pour les petits.

Ici, le tissu principal est un Vichy à petits carreaux violet et blanc acheté en coupon de 3 mètres aux Coupons Saint Pierre, et les applications proviennent d'une pièce de batik indonésien à grandes fleurs.

Difficultés rencontrées : le point délicat est l'assemblage des manches avec le dos et le devant. Il faut bien repérer le point de superposition et savoir que la ligne de tête de manche est un peu "juste". Mais une fois les trois épaisseurs bâties soigneusement, on pique à 0,5 cm des bords côté manche dessus, en s'assurant que les dos et devant ne font pas de plis.

Le pantalon Eliott est constitué seulement de deux morceaux. J'évase un peu la ligne pour que l'ourlet de la taille ne plisse pas. POur les tailles supérieures, je prendrai le patron du pantalon à taille élastiquée en 4 morceaux

Modifications apportées : j'insère un élastique de 19 cm dans l'ourlet de bas des jambes, ce qui permet de "raccourcir" la jambe sans risque de chute.

Autres détails par ici.

J'ai choisi ce modèle pour ma petit-fille Romane qui vit à Singapour.

Je l'ai taillé en 10 ans parce que Romane, qui atteindra ses 8 ans en avril prochain, suit les traces de sa maman qui mesure 1,83 m ...

Le tissu est  un voile de coton très doux au toucher, acheté en coupon de 3 mètres aux Coupons Saint Pierre (à 10€, et il m'en reste tout plein pour faire d'autres modèles à mes autres petites filles).

J'ai porté une grande attention au sens des morceaux du devant, et à la confection des biais pour les bretelles, mais comme il s'agit d'un premier opus, je ne me suis permise aucune modification. Je ne vois d'ailleurs pas ce qu'on pourrait apporter de plus à ce grand classique. L'avantage étant que les bretelles permettent d'ajuster la taille de la robe à la morphologie de la destinataire.

Il n'y a aucune difficulté et les explications sont claires. Tout est dans le bon positionnement des repères sur la ceinture pour bien placer les deux triangles du haut - quitte à les laisser se chevaucher imperceptiblement - et au calage des fronces de la jupe.

Mon prochain ouvrage : sans doute le même modèle, une taille au-dessus, pour Camille qui a onze ans, et en Liberty Claricoates bleu, déjà acheté ....Je suis tout de même une Liberty addict !

Et pour plus de détails en live, c'est chez moi !